Les règles Incoterms® définissent les responsabilités des acheteurs et des vendeurs pour la livraison des marchandises dans le cadre d’un contrat de vente. Elles sont les règles officielles afin de déterminer comment les frais et risques sont alloués aux parties. Les règles des Incoterms sont régulièrement insérées au sein de contrats de vente à l’échelle mondiale et sont devenues partie intégrante du langage commercial de tous les jours.
La publication Incoterms® 2020 comporte les règles de l’ICC pour l’utilisation des 11 termes commerciaux des Incoterms. Ces règles prennent en compte les derniers développements dans la pratique commerciale. A partir du 1er janvier 2020, une majorité de contrat de vente fera référence à cette dernière version dans le corps de leur contenu.
L’ICC a écrit et publié les règles des Incoterms pendant plus de 80 ans, fournissant aux importateurs, exportateurs, avocats, transporteurs, assureurs et étudiants sur la scène internationale des règles et des conseils reflétant les derniers développements dans l'environnement commercial.
Pour la version électronique, veuillez noter qu'un lien est envoyé par utilisateur (le lien ne peut être utilisé par deux lecteurs).
Discover the key changes in Incoterms® 2020 or download the Incoterms®2020 mobile application via the Apple App Store and Google Play.
| Code ISBN : | 978-92-842-0513-4 |
| Number of pages : | 400 |
| Publishing date : | 2019 |
| Language : | French/English |
| Format in cm : | N/A |
Sommaire
Introduction Aux Incoterms® 2020……………………………………………………………....1
REGLES APPLICABLES A TOUT MODE DE TRANSPORT …………………………...……21
EXW- À l’ usine………………………………………………………………………………………23
FCA- Franco transporteur…………………………………………………………….……………33
CPT- Port payé jusqu’à……………………………………………………………………………..47
CIP- Port paye, assurance comprise jusqu’ à…………………………………………………….57
DAP- Rendu au lieu de destination………………………………………………………………..69
DPU- Rendu au lieu de destination déchargé………………………………………………….…79
DDP- Rendu droits acquittés……………………………………………………………………….89
REGLES APPLICABLES AU TRANSPORT MARITIME ET AU TRANSPORT PAR VOIES FLUVIALES…………………………………………………………………………………………..99
FAS- Franco le long du navire ………………………………………………………………...…101
FOB-Franco à bord ……………………………………………………………...................…….113
CFR-Coût et fret …………………………………………………………………………………...125
CIF- Coût, assurance et fret ……………………………………………………………………...135
TEXTE DES REGLES ARTICLE-PAR-ARTICLE……………………………………………...147
COMITEDE REDACTION DES INCOTERMS® 2020 …………………………………………197
| ICC Argentina |
Bilingual Spanish/English, 4,200 ARS Address: Bartolome Mitre 226 C1003AAN, Buenos Aires. Office opening hours: 10h-17h Contact: iccargentina@cac.com.ar, (+54) 91153009038 |
| ICC Costa Rica |
Bilingual Spanish/English, 48,000 Colones Address: Barrio Tournón 175 noroeste del Centro Comercial El Pueblo, San Jose. Office opening hours: 8h-17h Contact: info@icccostarica.com, (506) 40524400 ext 1090 |
| ICC Czech Republic |
Bilingual Czech/English, Price: 850 CZK Address: Na Florenci 2116/15, 110 00 Praha 1 Prague. Office opening hours: 8h-17h Contact: filipkova@icc-cr.cz, (42) 0257217744 English, Price: 56 USD |
| ICC Ecuador |
Address: Av. Amazonas y República, Edf. Las Cámaras Quito. Office opening hours: 8:30h- 18h Contact: asistente@iccecuador.ec, (593) 022976500 |
| ICC Germany |
Bilingual German/English, Price: 54,67€ Address: Wilhelmstraße 43 G, Leipziger Straße 121-10117 Berlin.. Office opening hours: 9h-17h Contact: bestellung@iccgermany.de, 49 (0) 4023714-291
|
| ICC Guatemala |
Bilingual Spanish/English, Price: 700 Quetzal Address: Ruta 6, 9-21 zona 4, Edificio Cámara de Industria, nivel 11. Ciudad de Guatemala. Office opening hours: 8h-17h Contact: kachinchilla@industriaguate.com, (502) 23809000 |
| ICC India |
English, Price: 4,500 INR Address: ICC India, Federation House, Tansen Marg, 110001 New Delhi . Office opening hours: 9:45h-17:45h Contact: iccindia@iccindiaonline.org, (91)1123487375 |
| ICC Panama |
Bilingual Spanish/English, Price: 60 USD Address: Ciudad del saber, edif. 104 Inovación, oficina 14 Ciudad de Panama. Office opening hours: 9h-17h Contact: comitecci@panacamara.org, (507) 3063133 |
| ICC Portugal |
Bilingual English/Portuguese Price: 45€ Address: Rua das Portas de Santo Antão, 89, 1169-022 Lisboa. Office opening hours: 9h-17h Contact:geral@icc-portugal.com , (351) 210405115 |
| ICC Sweden |
Bilingual Swedish/English, Price: 840 SEK Address: Birger Jarlsgatan 25, 111 45 Stockholm . Contact: info@icc.se, 46 (0) 84408920 |
| ICC United Kingdom |
English, Price: £45 Address: 1-3 Staple Inn, High Holborn, WC1V 7QH London. Office opening hours: 9h-17h Contact: incoterms@iccwbo.uk, 44 (0) 20 7838 9363 |