Las garantías a primer requerimiento, son instrumentos modernos que presentan ciertas ventajas frente a otros medios de garantía; se caracterizan por su gran liquidez y facilidad de ejercicio, ya que los bancos pagan a “primera demanda”.
Su carácter documental y de independencia de estas frente al negocio que les da origen, las convierten en instrumentos de gran versatilidad, pues pueden ser utilizadas para garantizar todo tipo de obligaciones. Particularmente en Europa y América Latina su uso es cada vez más frecuente en licitaciones públicas y en diversas operaciones mercantiles.
Las nuevas Garantías a Primer Requerimiento URDG 758 no se limitan a actualizar las URDG 458, sino que son el resultado de un ambicioso proceso que pretende aportar un nuevo conjunto de normas para las garantías a primer requerimiento en el siglo XXI, normas que sean más claras, más precisas y más completas.
Además, las nuevas URDG 758 incorporan un conjunto de innovaciones dictadas por la evolución de las prácticas y por la necesidad de evitar disputas como pone de manifiesto la nueva norma que propone la sustitución de divisas cuando resulta imposible el pago en la divisa especificada en la garantía.
Edición en 4 idiomas: inglés-español-portugués-catalán.
CCI Reglas Uniformes Relativas a las Garantias a Primer Requerimiento - Incluye formularios - Revision 2010
ICC Uniform Rules for Demand Guarantees - Including Model Forms - 2010 Revision
Regles Uniformes d'ICC Relatives a les Garanties al Primer Requeriment - Inclou formularis - Revisio 2010
Regras Uniformes da CCI para as Garantias a Pedido - Inclui Formularios - Revisao da 2010
| Code ISBN : | 978-84-89924-42-0 |
| Publishing date : | 2021 |
| Language : | English-Spanish-Portuguese-Catalan |
Índice
Presentación
Prólogo
Introducción
Artículo 1 Aplicación de las URDG
Artículo 2 Definiciones
Artículo 3 Interpretación
Artículo 4 Emisión y efectividad
Artículo 5 Independencia de la garantía y la contragarantía
Artículo 6 Documentos frente a mercancías, servicios o prestaciones
Artículo 7 Condiciones no documentarias
Artículo 8 Contenido de las instrucciones y de la garantía
Artículo 9 Solicitud no aceptada
Artículo 10 Aviso de una garantía o de una modificación
Artículo 11 Modificaciones
Artículo 12 Alcance de las obligaciones del garante en una garantía
Artículo 13 Variación del importe de la garantía
Artículo 14 Presentación
Artículo 15 Condiciones del requerimiento
Artículo 16 Información sobre el requerimiento
Artículo 17 Requerimiento parcial y requerimientos múltiples. Importe de los requerimientos
Artículo 18 Independencia de los requerimientos
Artículo 19 Revisión
Artículo 20 Plazo para la revisión de un requerimiento. Pago
Artículo 21 Moneda de pago
Artículo 22 Transmisión de copias del requerimiento conforme
Artículo 23 Prórroga o pago
Artículo 24 Requerimiento no conforme, renuncia y notificación
Artículo 25 Reducción y terminación
Artículo 26 Fuerza mayor
Artículo 27 Exoneración respecto a la efectividad de los documentos
Artículo 28 Exoneración respecto a la transmisión y la traducción
Artículo 29 Exoneración respecto a los actos de un tercero
Artículo 30 Límites de exoneración de responsabilidad
Artículo 31 Indemnización por leyes y usos extranjeros
Artículo 32 Responsabilidad por los cargos
Artículo 33 Transferencia y cesión del producto de la garantía
Artículo 34 Ley aplicable
Artículo 35 Jurisdicción
APÉNDICES
FORMULARIO DE GARANTÍA A PRIMER REQUERIMIENTO BAJO LAS URDG 758
CLÁUSULAS OPCIONALES PARA INSERTAR EN EL FORMULARIO DE GARANTÍA A PRIMER REQUERIMIENTO
FORMULARIO DE CONTRAGARANTÍA A PRIMER REQUERIMIENTO BAJO LAS URDG 758
GRUPO DE TRABAJO EN GARANTÍAS DE LA CCI
SELECCIÓN DE NUEVAS PUBLICACIONES DE LA ICC
Funciones y objetivos de la CCI
Boletín de adhesión
*********************************************
1. Foreword
2. Introduction
3. Article 1 Application of URDG
4. Article 2 Definitions
5. Article 3 Interpretation
6. Article 4 Issue and effectiveness
7. Article 5 Independence of guarantee and counter-guarantee
8. Article 6 Documents v. goods, services or performance
9. Article 7 Non-documentary conditions
10. Article 8 Content of instructions and guarantees
11. Article 9 Application not taken up
12. Article 10 Advising of guarantee or amendment
13. Article 11 Amendments
14. Article 12 Extent of guarantor’s liability under guarantee
15. Article 13 Variation of amount of guarantee
16. Article 14 Presentation
17. Article 15 Requirements for demand
18. Article 16 Information about demand
19. Article 17 Partial demand and multiple demands; amount of demands
20. Article 18 Separateness of each demand
21. Article 19 Examination
22. Article 20 Time for examination of demand; payment
23. Article 21 Currency of payment
24. Article 22 Transmission of copies of complying demand
25. Article 23 Extend or pay
26. Article 24 Non-complying demand, waiver and notice
27. Article 25 Reduction and termination
28. Article 26 Force majeure
29. Article 27 Disclaimer on effectiveness of documents
30. Article 28 Disclaimer on transmission and translation
31. Article 29 Disclaimer for acts of another party
32. Article 30 Limits on exemption from liability
33. Article 31 Indemnity for foreign laws and usages
34. Article 32 Liability for charges
35. Article 33 Transfer of guarantee and assignment of proceeds
36. Article 34 Governing law
37. Article 35 Jurisdiction
38. APPENDICES
a. Form of Demand Guarantee under URDG 758
b. Optional Clauses
c. Form of Counter-Guarantee under URDG 758
d. ICC Task force on Guarantees
e. DOCDEX
39. ICC at a Glance
40. Some ICC Specialized Divisions
41. Some Product for Global Business