Las operaciones comerciales internacionales necesitan un contrato subyacente preciso y detallado. Sin embargo, redactarlo puede resultar caro y requerir mucho tiempo. El Modelo ICC de contrato de compraventa internacional proporciona una solución, ya que ofrece un conjunto estándar de condiciones contractuales, claro y conciso, para los acuerdos comerciales internacionales más básicos.
El modelo resulta apropiado tanto para compradores como para vendedores, puesto que equilibra los intereses de los exportadores (vendedores) y de los importadores (compradores).
El modelo de contrato se divide en dos partes: las Condiciones Específicas, que permiten a las partes emplear el modelo directamente rellenando los espacios en blanco del formulario; y las Condiciones Generales, que proporcionan una base jurídica estándar, de modo que también constituyen una herramienta de consulta para redactar el contrato o para negociarlo. Las Condiciones Generales pueden emplearse junto a las Condiciones Específicas o de forma independiente.
En la sección de introducción se explica el alcance del contrato y cómo debería utilizarse, e incluye consejos útiles y recordatorios. Además, la nueva versión digital interactiva del modelo permite que los usuarios adapten fácilmente las Condiciones Específicas a su operación, con orientaciones pertinentes en pantalla a medida que los usuarios escogen las opciones particulares.
El Modelo ICC de contrato de compraventa internacional está adaptado específicamente a las operaciones regidas por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG), que se ha incluido en el anexo y se aplica a un volumen cada vez mayor de compraventas internacionales.
| Code ISBN : | 978-84-89924-65-9 |
| Number of pages : | 73 pages for the Spanish version & 63 pages for the English version |
| Publishing date : | 2020 |
| Language : | English/Spanish |
PRIMER PARTE DE LA PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL (páginas 1-72) Y SEGUNDA PARTE EN INGLÉS
Índice
PREFACIO
INTRODUCCIÓN
1. Características generales
2. Ámbito de aplicación
3. Ley aplicable
4. Plasmación de las modificaciones por escrito
5. Condiciones de expedición y de entrega
6. Fecha de entrega
7. Condiciones de pago
8. Documentos que debe proporcionar el vendedor
9. Reserva de dominio
10. Garantías a los consumidores
11. Inspección y examen
12. La no infracción de los derechos de propiedad industrial o intelectual como elemento de conformidad
13. Límites de responsabilidad
14. Resolución del contrato por parte del comprador en caso de incumplimiento
15. Fuerza mayor
16. Resolución de controversias
Modelo de contrato
contrato ICC de compraventa internacional
Condiciones Específicas
Condiciones Generales
Anexo 1 | Muestra de contrato modelo
contrato ICC de compraventa internacional
Anexo 2
Reglas Incoterms® 2020. Notas explicativas
Anexo 3
Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías
Nota explicativa de la Secretaría de la CNUDMI acerca de la
Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de
Compraventa Internacional de Mercaderías
Publicaciones de ICC
LA CÁMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL (ICC)